dinsdag 7 maart 2017

And so further...

We schrijven alweer dinsdag 7 maart, de tijd vliegt voorbij. Inmiddels ben ik al weer twee dagen in Boedapest en ik heb niet stilgezeten.

Gisteren was de eerste dag van de studiesessie. We kregen veel informatie over wat we gingen doen, over het Youth Centre (ja er zijn regels hoor!). We gingen onze eigen organisatie presenteren in groepjes. Ik vertegenwoordig natuurlijk de Stichting voor Plots-en Laatdoven (en dan vooral de jongeren) en ik ben de enige afgevaardigde van deze stichting, dus ik mocht mijn verhaal bedenken. Maar heb samengewerkt met de anderen, want samen staan we uiteindelijk sterker en we wonen allemaal in Nederland.
Als je de verhalen zo hoort, hebben wij het in Nederland nog echt niet zo slecht. Ja, Nederland heeft pas vorig jaar het VN-verdrag voor personen met een beperking geratificeerd, maar een aantal dingen zijn zo slecht nog niet geregeld.
Er zijn mensen uit diverse landen: Turkijke, Scandinaviƫ, Rusland, Hong Kong, Nepal, Canada... Dus allerlei nationaliteiten. Heel leuk ook allemaal. Tussendoor leer je elkaar ook kennen, pauze's genoeg. Is ook wel nodig hoor, want je krijgt veel informatie en dat moet je ook maar allemaal kunnen onthouden.

De voertaal is Engels. Er zijn Palantypisten aanwezig, zij vertalen alles uit het Engels naar tekst, zodat we kunnen meelezen. Ik zit goed en kan het scherm voor mij goed zien. Achter mij is ook een scherm geplaatst, zodat anderen kunnen meelezen en her en der zijn ook schermen voor degenen die het grote scherm niet goed kunnen zien. Er is ook ringleiding aanwezig. Ondanks deze hulpmiddelen blijft het vermoeiend.
En ja, ik noem het geen schrijftolken, - dat zijn ze in principe wel, - maar zij noemen zichzelf Palantypisten en zijn uit Engeland. Zoek maar eens op Palantype via Google en je komt er achter hoe ze het doen. Het toetsenbord wat ze gebruiken is anders dan welke onze Nederlandse schrijftolken gebruiken.

Gisteren stond vooral in teken van kennismaking, elkaar en de organisatie leren kennen.
Vandaag stond in het teken van het Verdrag. We moesten situaties bedenken, waarin rechten werden geschonden. Later moesten we deze situaties uitwerken in forum theater. Zonder geluid, maar gewoon uitbeelden. Daarna werd een van de situaties uitgekozen en werd aangegeven hoe de situatie veranderd kon worden en dit werd ook gespeeld.

We hebben ook een lezing gehad over het VN-verdrag voor personen met een beperking. Heel veel informatie, maar wel heel interessant. Ja mensen, ik zit dus niet uit m'n neus te eten ;-), het is best hard werken. Maar zo interessant!

Ik had foto's beloofd, dus bij deze plaats ik er een paar.

 Our view in the evening from the balcony on the fourth floor (from the Youth Centre).  It's the Parliament.

The bridge. We where on Pest.

 One of my meals. Every day we get breakfast, lunch and dinner. Lunch and dinner is warm. Sometimes it's too much. I really like the desserts!

 The prep team. Behind them is the text of the Palantypist. 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten